soltar amarras

soltar amarras
v.
to break loose, to cast off, to loose all ties.
El perro se me soltó My dog got loose.
* * *
soltar amarras
to cast off
* * *
(v.) = set + sail, cast off
Ex. A matchmaking boat cruise open only to male millionaires and 'good-looking and desirable' women is slated to set sail later this month.
Ex. It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.
* * *
(v.) = set + sail, cast off

Ex: A matchmaking boat cruise open only to male millionaires and 'good-looking and desirable' women is slated to set sail later this month.

Ex: It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • soltar amarras — ► locución NÁUTICA Zarpar un barco: ■ llegó al puerto cuando el buque ya había soltado amarras …   Enciclopedia Universal

  • soltar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [una cosa que estaba atada o sujeta] deje de estarlo: Suéltate el pelo en invierno. 2. Dejar (una persona) en libertad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • soltar — ► verbo transitivo 1 Desatar una cosa que estaba sujeta: ■ no puedo soltar las cuerdas de este paquete. SE CONJUGA COMO contar IRREG. participio .tb: suelto ANTÓNIMO atar ► …   Enciclopedia Universal

  • amarra — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Cabo usado para asegurar una embarcación al puerto, boya o lugar donde se ha fondeado. 2 EQUITACIÓN Correa que sirve para afirmar y sujetar la cabeza del caballo. ► sustantivo femenino plural 3 coloquial Influencia …   Enciclopedia Universal

  • amarra — sustantivo femenino 1. Cuerda o cable con que se ata la embarcación en el puerto: Todo el mundo a bordo, soltamos amarras dentro de cinco minutos. 2. (plural) Apoyo, protección: Con las amarras que tiene, ya verás qué rápido asciende en el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Edward John Smith — Saltar a navegación, búsqueda Edward John Smith Na …   Wikipedia Español

  • Bergantín Gálvez — Saltar a navegación, búsqueda Gálvez Historial Clase Bergantín (o sumaca) …   Wikipedia Español

  • Gálvez (1814) — Gálvez Banderas Historial Clase Bergantín (o sumaca) …   Wikipedia Español

  • desamarrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 NÁUTICA Soltar las amarras de una embarcación: ■ el yate se desamarró a causa del viento. SINÓNIMO desatar ► verbo transitivo 2 Desviar, soltar o apartar una cosa: ■ desamarró las persianas cuando salía el sol. 3… …   Enciclopedia Universal

  • largar — {{＃}}{{LM L23410}}{{〓}} {{ConjL23410}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynL23989}} {{［}}largar{{］}} ‹lar·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Decir de forma inoportuna, inconveniente o pesada: • Me largó una sarta de insultos. Nos largó un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Asedio en la Antigua Grecia — Saltar a navegación, búsqueda La poliorcética, o arte del asedio de la conquista (y por extensión, de la defensa) de las plazas fuertes , se originó durante la Antigua Grecia. Este tipo de asedios se originaron a partir del momento en el que se… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”